次韵张太守述怀见寄三首 其三

明 · 林光 · 五言律诗

原文
小荷擎雨盖,正是夏初时
日日看云脚,行行傍野池
花前聊引酌,兴在辄题诗
无限悠然意,升沈问不知
译文 / 白话释义

小小的荷叶像擎起的雨伞,正是初夏时节。每天观看天边云脚(的变幻),每次行走都依傍着野外的池塘。在花丛前姑且举杯饮酒,兴致来了就题诗。有无尽悠然的意趣,仕途的升降也不去询问。

注释

向上托、举,在这里生动地描绘出荷叶挺立的姿态。;低垂的云,多在下雨前出现,此处指天边的云朵,展现出一种自然的景象。;举杯饮酒。‘引’有牵引、拿取之意,‘酌’指饮酒。;指仕途的升降,‘升’表示上升、升迁,‘沈’通‘沉’,表示下沉、贬谪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然闲适的氛围。从小小的荷叶、夏初的时节入手,描绘出一幅充满生机的初夏景象,给人清新之感。‘日日看云脚,行行傍野池’通过描写日常的看云、傍池的行为,勾勒出一种宁静且随性的生活画面。 在写作手法上,首联运用了比喻的手法,将荷叶比作雨盖,形象生动地写出荷叶的形态。颔联的‘日日’‘行行’使用叠词,增强了诗歌的节奏感和韵律感,同时也强调了诗人行为的日常性。 情感表达方面,诗人通过描写自己的日常生活,如看花饮酒、题诗,表达出一种悠然自得的心境,对仕途的升降毫不在意,体现出超脱尘世的豁达之情。主题思想上,主要传达了一种安于当下、享受生活、超脱名利的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。