次韵张希孟凝云石四首 其四
元 · 袁桷 · 五言律诗
原文
我爱凝云好,能归万古春
遗簪三岛客,椎髻八蛮臣
柏子添清供,梅花写旧真
天心元不动,东海任扬尘
译文 / 白话释义
我喜爱凝云的美好,它能够回归万古的春天。就像遗落在三岛的客人的簪子,又像椎髻的八蛮之臣。柏树的种子增添了清雅的供品,梅花描绘出旧日的真容。天心原本就不会变动,东海任凭飞扬尘土。
注释
传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙岛。常用来指代仙境或遥远的地方。;形状如椎的发髻,是古代某些少数民族的发式。这里用来形容八蛮之臣的独特发型。;清雅的供品,通常是一些具有高雅气质的物品,如鲜花、松柏等,用于供奉或装饰。;梅花在中国文化中常被视为高洁、坚贞的象征,这里用梅花写旧真,可能是表达对过去美好品质的怀念和坚守。;指天的中心,也常用来指代自然的法则或天意。这里表示自然的本质是不变的。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将凝云比作遗簪的三岛客和椎髻的八蛮臣,使凝云的形象更加生动具体。情感表达上,通过对凝云的喜爱以及对天心不动、东海扬尘等景象的描绘,流露出一种超脱世俗、宁静致远的情感。意境营造上,营造出了一种古朴、悠远的氛围,让人仿佛置身于古老的世界中。主题思想方面,或许是在表达对自然万物的赞美和对永恒不变的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。