次韵张仲通水轩

宋 · 王安石 · 七言绝句

原文
池雨含烟暝不收,草根长见水交流。
爱君古锦囊中句,解道今秋似去秋。
译文 / 白话释义

池塘上的雨带着烟雾,天色昏暗却还不停歇,常常能看到草根之处水流交汇。喜爱您锦囊中那美妙的诗句,读懂了您诗句里所说的今年秋天就如同去年秋天。

注释

míng,日落,天黑,这里指天色昏暗。;náng,口袋。;懂得,知道。

赏析

从文学手法来看,首句‘池雨含烟暝不收’,通过描写池塘上雨雾弥漫、天色昏暗的景象,运用了视觉描写,营造出一种朦胧而略带压抑的氛围,‘含烟’将雨和烟雾相融合,用词生动形象。次句‘草根长见水交流’则着眼于草根处水流交汇的细节,画面感很强。诗的后两句‘爱君古锦囊中句,解道今秋似去秋’,从写景转到对友人诗句的喜爱,这里以‘古锦囊’指代友人的诗作,用典巧妙,既表现出对友人诗句的珍视,也暗示友人诗作富有文采。从情感表达上,前两句写景,后两句抒情,通过对友人诗句的喜爱表达出对友人的欣赏与钦佩之情。在意境营造方面,前两句勾勒出一幅雨景图,昏暗中水流潺潺,充满了一种静谧而又有些许寂寥的氛围。主题思想主要围绕对友人及其诗作的欣赏展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。