次韵战舰
宋 · 陈造 · 七言律诗
原文
下濑千艘旧擅名,汉家虓将况飞英。
呼韩款渭人胥后,小耿平齐事竟成。
击楫定无违庙算,复盂端有奠神京。
圣君动静天人合,持满何妨亦定倾。
译文 / 白话释义
昔日有千艘战舰在下濑一带威名远扬,汉朝勇猛的将领更是英气飞腾。呼韩邪单于到渭水之畔归服乃是众人之后的事情,耿弇平定齐地最终大功告成。奋力击楫一定不会违背朝廷的谋略,扶正如同复盂一样最终安定京城。圣明的君主一举一动都与天地人相契合,持盈满之势又何妨安定倾危呢。
注释
享有名声。擅,有独揽、据有之意。;勇猛的将领。虓,勇猛的意思。;到渭水表示归服。款,有归顺、求和的意思。;皆,都。;敲打着船桨,常用来形容志节慷慨。楫,船桨。;朝廷或帝王对战事进行的谋划。;倒置的盂,比喻稳固、安定。盂,一种盛液体的器皿。;使将倾的局势安定。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故。如‘呼韩款渭’‘小耿平齐’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在简短的篇幅内包含了丰富的历史文化信息,增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人通过对历史上军事成就的回顾,表达出对国家军事力量以及君主统治的信心,有一种积极向上的情感。在意境营造上,诗中构建了一种雄浑壮阔的军事场面意境,如‘下濑千艘’让人联想到众多战舰列阵的宏大场景。主题思想围绕着军事成就与君主的英明展开,表达了对国家军事和政治的积极乐观的态度,展现出一种对国家治理与发展的信心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。