次韵詹生怀陈众中阮信道
元 · 廖大圭 · 五言律诗
原文
旧游陈与阮,不见独成吟。
无复此联璧,为谁重鼓琴。
朔方文字老,南国酒杯深。
今日风流远,令人恨满襟。
译文 / 白话释义
过去一起游玩的是陈与阮,如今见不到他们只能独自吟诗。再也没有像他们那样成双成对的璧玉般的人物了,又为谁重新弹奏那高雅的琴音呢。北方的文人已逐渐老去,南方的酒杯却依然深深沉醉。如今的风流韵事已远去,让人心中满是遗憾。
注释
按照原诗的韵脚和格律进行酬和作诗。;这里指陈众中与阮信道两人,是诗人的旧友。;并连在一起的美玉,比喻两人才华出众且关系亲密。;北方,古代常以朔方指代北方地区。;南方,与朔方相对,泛指南方地域。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,将过去与现在、陈阮二人的情谊与如今的孤独进行对比,突出了物是人非的感慨。情感表达上,诗人通过对旧友的思念以及对如今风流不再的遗憾,抒发了深深的惆怅之情。意境营造方面,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,让读者能感受到诗人内心的落寞。主题思想上,主要表达了对旧友的怀念以及对时光流逝、风流不再的感伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。