次韵詹生腊雨不出

元 · 廖大圭 · 七言绝句

原文
憧憧入市蹋泥行,独有高人息外营。
隐几读书心似水,空斋不断雨来声。
译文 / 白话释义

忙碌地走入集市,踏着泥泞前行,只有超凡脱俗的人停止了外在的营生。靠着几案读书,内心像水一样平静,空荡荡的书房里不断传来雨声。

注释

往来不定、忙碌的样子。形容人在集市中穿梭的情景。;靠着几案。几,是古代供人凭倚的小桌子。这里描绘了高人读书时的姿态,表现出其悠闲自在的状态。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将入市踏泥的忙碌与高人息外营的宁静相对比,突出了高人的超脱。‘隐几读书心似水’一句,通过‘隐几读书’的行为和‘心似水’的心境描写,营造出一种静谧、恬淡的意境,表达了诗人对这种宁静生活的向往。‘空斋不断雨来声’则以雨声为背景,进一步烘托出书房的空寂和宁静,同时也暗示了诗人内心的平静。整首诗情感表达含蓄,主题围绕着对宁静生活的追求和对世俗喧嚣的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。