次韵詹生腊雨不出
元 · 廖大圭 · 七言绝句
原文
愁生怀抱苦无端,岁晏囊空阻一欢。
欲折梅花当分岁,黄昏飞雪满城寒。
译文 / 白话释义
忧愁在心中滋生,痛苦没有缘由,年末时口袋空空,阻碍了一次欢乐。想要折下梅花来当作辞旧岁,黄昏时雪花纷纷,满城都充满寒意。
注释
心中、心间。多指内心的情感或想法。;年末。晏,晚、迟。常用来指一年将尽的时候。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了借景抒情的手法,通过描绘黄昏时飞雪满城的寒冷景象,烘托出诗人内心的愁苦。情感表达上,诗人直接抒发了自己年末时的贫困和无法欢乐的愁苦之情,情感真挚而强烈。意境营造方面,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,黄昏的飞雪更加凸显了诗人的孤独与无奈。主题思想上,主要表达了诗人在年末时的生活困境和内心的愁苦,同时也流露出对新年的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。