次韵詹生因所见有感
元 · 廖大圭 · 五言律诗
原文
四门磔群贼,饿者竞趋之。
顾此果何物,犹能疗汝饥。
虎今生角翼,民已竭膏脂。
无怪人相食,干戈正此时。
译文 / 白话释义
四门诛杀众多贼寇,饥饿的人争相奔向那里。看这究竟是什么东西,还能医治你们的饥饿。老虎如今生出角和翅膀,百姓已经耗尽了膏脂。难怪会有人相互吞食,战乱正处于这个时候。
注释
古代分裂肢体的酷刑,这里指诛杀。;比喻百姓的财富和精力,像油脂一样被耗尽。;本指兵器,这里代指战乱。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将‘四门磔群贼’与‘饿者竞趋之’进行对比,揭示了社会的混乱和百姓的无奈。‘虎今生角翼,民已竭膏脂’一句,以老虎生出角翼这种反常的现象,来比喻当时社会的动荡不安,百姓生活困苦。情感表达上,充满了对百姓的同情和对战乱的悲愤。意境营造上,通过描绘战乱时期的凄惨景象,营造出一种悲凉的氛围。主题思想方面,深刻地反映了战乱给百姓带来的巨大灾难,表达了对和平的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。