次韵赵漕 其一

宋 · 张栻 · 七言绝句

原文
中宵忧岁不成寐,一雨为霖敢自虞
应是行台借余润,故教均泽及樵苏
译文 / 白话释义

半夜里担忧收成而睡不着觉,一场雨如甘霖降下哪敢自满。应该是行台官府借这多余的润泽,所以让恩泽均匀地惠及打柴割草之人。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;半夜。(zhōng xiāo);久下不停的雨。(lín);忧虑,担忧。;在地方代表中央行使权力的机构。;指额外的好处或润泽。;打柴割草,这里代指樵夫和割草之人,即普通百姓。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,首句'中宵忧岁不成寐'直接表达出诗人对年岁收成的担忧之情,情感真挚而浓烈。在情感表达方面,诗人通过对一场雨如同甘霖的描述,传达出对雨水润泽万物的欣喜,同时又表达出不居功自傲的谦逊态度,以及对民生的关怀,希望恩泽能够普及到最底层的樵夫和打柴人。在意境营造上,通过'中宵'这一时间点的选取,营造出一种静谧而又略带忧虑的氛围,'一雨为霖'又给这种氛围增添了希望的亮色。主题思想上,体现了诗人关心农事、心系百姓的情怀,以一场雨为媒介,展现出对民生疾苦的关注和对百姓能够受到润泽的期盼。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。