次韵赵丞相海鸣
宋 · 李光 · 七言绝句
原文
幽人一枕梦魂清,风鼓寒潮夜有声。
海色天容本澄静,年来应为不平鸣。
译文 / 白话释义
隐居之人在枕上梦境清幽,夜里寒风吹动潮水发出声响。大海的景色与天空的面容原本澄澈宁静,这些年来却应该是为人间的不平之事而发出鸣声。
注释
幽隐之人、隐士。;鼓动、吹动。;清澈而平静。;因不公平的事情而发出鸣声,出自韩愈《送孟东野序》‘大凡物不得其平则鸣。’表示对不公平现象的愤懑。
赏析
从文学手法上看,首句‘幽人一枕梦魂清’通过描写幽人清梦,营造出一种静谧的氛围,为下文做铺垫。次句‘风鼓寒潮夜有声’则从听觉角度描写夜晚寒潮涌动的声响,动静相衬,以动衬静,更加突出幽人的清幽环境。三四句‘海色天容本澄静,年来应为不平鸣’运用了拟人的手法,将海色天容拟人化,说它们本来是澄静的,却因为世间的不平之事而发出鸣声,表达了诗人对世间不平之事的感慨。在意境营造上,诗的前两句勾勒出一幅清幽又略带冷意的夜景图,后两句则将意境升华到对社会现象的思考层面。在情感表达上,诗人借海鸣来抒发自己对世间不平的愤懑之情,同时也可能暗示自己虽为幽人,但仍心系世事。主题思想上,通过对海鸣现象的描写与解读,反映出社会存在的不平现象,表达诗人的关注与不平。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。