次韵赵教授
宋 · 陈造 · 七言律诗
原文
争米何心问斗城,聚蚊底许太狂生。
未遑饩粟如子罕,谩复公言付阿平。
缓我愁肠千缕结,羡君笔力万钧轻。
何时去上中和颂,却用诗情写物情。
译文 / 白话释义
哪里有心思去为斗米之粮而询问小小的城邑呢,那聚集的蚊虫何等张狂。还没能像子罕那样不在乎粮食俸禄,徒然又把公正的言论交付给阿平(此处可能为泛指某人)。舒缓我千缕愁肠的纠结,羡慕您笔力万钧般轻盈。什么时候能去献上如同《中和颂》那样的作品,却用诗情去描写世间万物之情。
注释
闲暇,空闲。如‘不遑启处’。;xì,赠送人的谷物。;谷子,泛指粮食。;màn,徒然,空自。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将那些烦扰的人像聚蚊一样描写,生动地表现出他们的张狂与令人厌烦,很有画面感。颔联运用典故,提到子罕,通过对比,表达出自己还未能达到子罕那种境界的感慨。情感表达方面,诗中蕴含着诗人的愁绪,如颈联直言自己愁肠千缕,同时又有对赵教授笔力的羡慕之情。在意境营造上,整体营造出一种略带忧愁又有对他人钦羡的氛围。主题思想上,既表达了自身的处境与心境,又涉及对赵教授才华的赞赏,同时也透露出对创作优秀作品(如《中和颂》般)的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。