次韵赵若拙酴醾
宋 · 史浩 · 五言律诗
原文
春去雪又在,夜寒风自香。
娉婷白玉面,缥缈碧云裳。
露下已侵袂,月明初度墙。
婆娑光影下,老子坐胡床。
译文 / 白话释义
春天已经过去但白雪又出现了,夜晚寒冷而风中自有清香传来。花朵如同有着娉婷姿态的白玉面庞,又似缥缈的碧云衣衫。露水降下已经沾湿衣袖,明月刚刚越过墙头。在摇曳的光影之下,我坐在胡床上。
注释
tú mí,一种花,也作荼蘼。;pīng tíng,形容女子姿态美好的样子,这里用来形容花的姿态。;piāo miǎo,形容隐隐约约,若有若无的样子。;mèi,衣袖。;pó suō,盘旋舞动的样子。;一种可以折叠的轻便坐具。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、冷寂而又带有诗意的氛围。春去却又雪在,寒夜中有暗香,这种景象的描写使画面富有独特性和清冷感。在写作手法上,首联通过春与雪、夜与香的对比,强化了这种独特的环境氛围。颔联运用了比喻的手法,将酴醾花比作白玉面和碧云裳,生动地写出了花朵的色泽与姿态,从视觉角度进行细致的描写。颈联的‘露下已侵袂,月明初度墙’则从触觉和视觉角度进一步描写所处的环境,‘侵袂’写出了露之浓重。情感表达上,诗人通过对酴醾花及周围环境的描写,传达出一种闲适且略带孤寂的情绪,最后一句‘老子坐胡床’更是表现出一种悠然自得的状态。主题思想上,通过对酴醾花及其周围夜景的描绘,展现了诗人对自然景色细致的观察和独特的审美体验。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。