次韵赵帅四首

宋 · 陈造 · 五言律诗

原文
腹里群经笥,毫端五字城。
少陵宁漫兴,侯喜欲无声。
窃听锵金奏,仍闻破竹成。
君知盥手处,毛骨为谁清。
译文 / 白话释义

腹中装满了众多经典(像装满书籍的书箱),笔端构建起五言诗的坚固城池。杜甫哪里是随意漫笔而兴,侯喜作诗时寂静无声。我偷偷聆听那如金声玉振般的诗作奏响,又听闻其创作时如破竹般一气呵成。您知道那洗净双手(虔诚创作)之处,让人毛骨悚然(因惊叹而寒栗)的究竟是谁的作品呢。

注释

盛饭或衣物的方形竹器,这里指书箱。sì;笔端。;岂,难道。nìng;随兴所至,信笔写来。;形容声音清脆美妙,也用以比喻文章音节响亮,节奏明快。;洗手。guàn

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将满腹经纶比作群经笥,把诗作五言诗的能力比作五字城,形象地写出诗人的才华。颔联通过引用杜甫和侯喜的作诗风格,形成对比又互为映衬,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,既有对赵帅才华的钦佩之情,又有一种对其创作境界的向往。在意境营造上,‘锵金奏’‘破竹成’等词营造出一种宏大、爽朗又充满艺术感染力的氛围。主题思想围绕对赵帅文学才华的赞美展开,从其满腹学问到作诗的状态及成果等多方面进行了阐述。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。