次韵赵帅四首 其一

宋 · 陈造 · 五言律诗

原文
藩方人奠枕,楚尾铁为城
晓日熙仁惠,春雷殷政声
护边一李????,增户几王成
笑指琼花露,如公彻底清
译文 / 白话释义

边疆的百姓高枕无忧,楚地的边境坚固如铁铸之城。早晨的阳光照耀着仁爱与惠政,春雷般的政令声势浩大。有像李勣一样守护边疆的人,又有使得户口增加如同王成的官员。笑着指向琼花上的露水,就像您一样清正廉洁。

注释

边疆地区。;安枕。;楚地的尾部,常指长江中下游一带。;yǐn,震动,这里形容政令的声势浩大。;唐朝名将,这里用来指代有守边之功的人。;可能是指有增加户口等政绩的人,此处用以赞誉当地官员。;一种珍贵的花,常被视为美好的象征。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将楚地边境比作铁铸的城,形象地写出了其坚固,强调了当地的安稳。颔联通过‘晓日’和‘春雷’这两个意象,以景喻政,早晨的阳光象征着仁惠,春雷象征着政令的威严,生动地表现出当地政治的清明与积极。颈联运用典故,提及李勣守护边疆和王成增加户口,来赞誉当地官员的功绩。尾联以琼花露的清澈来比喻官员的清正廉洁,是借物喻人,巧妙地表达出对赵帅清正廉洁的赞美之情。在意境上,营造出一种安稳、繁荣、清正的氛围。主题思想围绕着对赵帅在当地治理有方、清正廉洁、功绩卓著的赞美之情。情感表达上,字里行间充满了对赵帅的敬重与钦佩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。