次韵赵韫玉

宋 · 赵文 · 七言律诗

原文
坐拥寒炉酒入肌,偶然谈笑胜于诗
空斋著雨更愁绝,往事如云劳梦思
岁月只供吾辈老,经纶不了古人痴
狂来欲碎琼壶起,忽忆残钟禁夜时
译文 / 白话释义

围坐在清冷的火炉旁,酒意侵入肌肤,偶然间的谈笑比诗歌更有韵味。空荡的书斋逢雨更加忧愁到极点,往事如同云朵一般,徒然地在梦中思念。岁月只是让我们这一辈人渐渐老去,满腹经纶也无法理解古人的痴心。狂放起来想要击碎玉壶起身,忽然又想起禁夜时那将残的钟声。

注释

yùn,收藏,包含。;美玉制成的壶,常被用来表示高洁或精美之物。;禁止夜行的规定,古时城中夜晚有宵禁。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写围炉饮酒、谈笑的场景,以写实的手法开篇,为全诗奠定了一种略带萧索又不失闲适的氛围。颔联则将环境描写与情感表达相结合,空斋、愁绝、雨等元素营造出一种孤寂、忧愁的意境,往事如云的比喻生动地写出了对往事的追忆和难以释怀。颈联中‘岁月’与‘吾辈’、‘经纶’与‘古人’的对照,深刻地表达出一种岁月无情、今人与古人在思想情感等方面难以相通的感慨,富有哲理。尾联‘狂来欲碎琼壶起’展现出一种狂放不羁的姿态,而‘忽忆残钟禁夜时’又将思绪拉回现实,形成一种情绪的跌宕,使诗歌的情感表达更加丰富。在情感表达方面,诗中既有饮酒谈笑的暂时闲适,又有对往事的愁思,还有对岁月、古人的感慨以及狂放与内敛的情绪交织。主题思想上,体现出诗人对时光流逝、人生境遇以及古人情怀的复杂思考。意境上,整体呈现出一种萧索、孤寂又带有几分旷达的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。