次韵郑大参浄慈双井
宋 · 释居简 · 七言
原文
山展凤膺仍歛翮,东井碧通西井白
井花娄欲策茶勋,长恨眼中无此客
夔州病渴夜迢迢,阿段透云分湱湱
胡为金锡卓山泉,小倚银床问庭柏
一杯盍为龙象供,数寻自是蜿蜒宅
万斛滔滔随地出,九地茫茫不须择
浅清盈甃玉痕圆,深浄镜空云影拆
江淮行地自南北,河汉如人同血脉
举瓢高谢沧浪浊,吹箫去觅浮丘伯
遂令天水不违行,洞明爻象元同画
更将康谷细商评,一笑自知肩可拍
译文 / 白话释义
山峦像凤凰展开胸脯但仍然收敛着翅膀,东边的井水碧绿而西边的井水洁白。井花多次想要建立茶的功勋,常常遗憾眼中没有这样的客人。在夔州患病口渴夜晚漫长,阿段穿过云雾引来湍急的水流。为什么用锡杖点触山泉,稍微靠着银床询问庭院中的柏树。一杯水为何不供佛僧饮用,数寻之下自然是蛟龙的居所。万斛泉水滔滔不绝随地涌出,大地广阔不必选择。浅浅的井水清澈盈满井壁玉痕圆润,深深的井水洁净如镜天空云影破碎。江淮之水在地上自然南北流淌,天河银河就像人的血脉一样。高举瓢舀水高高答谢沧浪之水的浑浊,吹起箫去寻觅浮丘伯。于是让天水不相违背地流淌,洞彻明白爻象原本如同卦画。再将康谷仔细品评,一笑之间自己知道可以拍手称快。
注释
胸。读音:yīng;收敛。读音:liǎn;鸟的翅膀。读音:hé;多次。读音:lóu;形容水流湍急的声音。读音:huò huò;井壁。读音:zhòu
赏析
这首诗在意境上构建了丰富且奇幻的画面。从井的景色入手,描绘出双井的不同色彩与状态,如‘东井碧通西井白’,展现出一种静谧而奇特的画面感。在写作手法上,运用了比喻、象征等多种手法。如‘江淮行地自南北,河汉如人同血脉’,将江淮之水比作人体的血脉,形象地表达了水在大地上流动如同血脉在人体运行的概念。情感表达丰富,既有对眼前景色的喜爱与陶醉,又有对人生境遇的感慨,像‘夔州病渴夜迢迢’隐隐透露出生病中的寂寥与对舒适状态的渴望。主题思想上,通过对双井景色的描写以及相关联想,探讨了自然与人文、个体与宇宙之间的关系,展现出诗人对世界的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。