次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 潺湲洞
宋 · 史浩 · 七言绝句
原文
金作栏干玉作塘,莲漪一派注仙乡
涓涓波及人间世,雪窦山前白练长
译文 / 白话释义
用黄金做成栏杆,用玉石砌成池塘,如莲波般的水流注入仙境。涓涓细流也蔓延到人间尘世,在雪窦山前如同长长的白色丝绢。
注释
水慢慢流动的样子。chán yuán;细小的水波。;细水缓流的样子。;白色的熟绢。
赏析
在文学手法上,此诗运用了想象与夸张的手法,首句‘金作栏干玉作塘’,以金、玉来构建池塘的栏杆和塘体,极度夸张地描绘出一种极致华丽的景象,营造出奇幻而华美的意境。在情感表达方面,通过描写洞中水流,从仙境般的源头到波及人间,有一种对自然神奇造化的惊叹与赞美之情。从主题思想来看,借对潺湲洞的描写,暗示了自然的美是宏大而包容的,既能有仙境般的美妙,又能润泽人间。整体上,短短几句诗就构建出一幅由奇幻仙境到人间的画面,简洁而富有想象力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。