次韵郑郎中作四明谢遗尘九题走笔不二 青櫺子

宋 · 史浩 · 七言绝句

原文
羽幰新从帝所回,余欢未尽玳筵开
醉抛青子香泥上,留与王家取次栽
译文 / 白话释义

乘着插有羽毛的车盖刚从皇帝的住所回来,未尽的欢乐在华美的筵席展开之时继续。醉后将青櫺子抛在散发着香气的泥土上,留给王家依次去栽种。

注释

以羽毛为饰的车盖。幰,xiǎn。;豪华、珍贵的筵席。玳,dài。;这里应指青櫺子这种植物的果实之类。;依次、随便地。

赏析

从文学手法上看,首句‘羽幰新从帝所回’运用了夸张的手法,‘羽幰’这种带有羽毛装饰的车盖本就华丽,又强调‘从帝所回’,渲染出一种高贵、不凡的氛围。‘余欢未尽玳筵开’则从一种状态过渡到另一种状态,描绘出连续的欢乐场景,玳筵突出筵席的华美。情感表达上,全诗充满了一种轻松愉悦的情绪,既有从帝所回后的余兴,又有在醉态下的肆意洒脱。在意境营造方面,通过‘醉抛青子香泥上’构建出一个充满生活趣味和诗意的画面,泥土散发香气,青子被抛于其上,显得随性自然。主题思想围绕着宴乐后的洒脱行为以及对事物的随性处置展开,展现出一种富贵而闲适的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。