次韵郑维心腊月十六日有作 其一
宋 · 沈与求 · 五言律诗
原文
国难更频岁,邉尘动四溟
豺狼饱吞噬,天地失清寜
黄屋无安所,霜笳不忍听
使臣归路阻,恸绝鬓星星
译文 / 白话释义
国家的灾难一年更比一年频繁,边境的战尘在四海之内搅动。豺狼(喻指敌人)肆意吞噬(国土等),天地失去了清平安宁。天子(的车驾)没有安全的地方,寒霜中的胡笳声让人不忍心去听。出使的臣子归途被阻,悲痛至极使得两鬓斑白。
注释
同‘边’,bian1,指边境。;海,ming2。这里‘四溟’泛指天下。;古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖,亦指帝王车。此处代指帝王。;霜天中的笳声。笳,jia1,一种古代乐器。;因悲哀过度而昏厥。恸,tong4。;形容鬓发花白。
赏析
这首诗在意境上营造出一种国家危亡、动荡不安的氛围,通过描写国难频仍、边境战火纷飞,如‘国难更频岁,邉尘动四溟’勾勒出宏大的战争灾难画面。在写作手法上,运用了比喻,将敌人比作豺狼,形象地表现出敌人的贪婪与凶残,像‘豺狼饱吞噬’一句,生动地写出敌人对国家的侵害。情感表达十分强烈,充满了对国家命运的担忧和悲痛,‘黄屋无安所,霜笳不忍听’体现出对天子(代表国家)的安危的忧虑以及对战争苦难的不忍,最后‘使臣归路阻,恸绝鬓星星’则直接表达出使臣因归途受阻而极度悲痛的心情,也暗示了国家命运的飘摇导致个人的流离。主题思想围绕国家处于战乱危难之中展开,反映出诗人对国家命运的深切关怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。