次韵郑维心探梅未花 其二
宋 · 沈与求 · 七言律诗
原文
闻道年时醉一觞,野梅飘几荐余芳
兵尘不碍含生意,花骨犹存底死香
入夜从教月浮动,争春空被雪埋藏
凭君妙句先催发,调护高枝莫中伤
译文 / 白话释义
听说当年曾醉饮一杯酒,野外的梅花飘落几次奉献余下的芬芳。战争的烟尘不妨碍蕴含的生机,梅花的花骨还留存着至死不变的香气。到了夜里任凭月光浮动映照,想要争春却白白地被雪掩埋。凭借您美妙的诗句先将它催发开放,调养护理高高的花枝不要使它受伤。
注释
酒杯,shāng;呈现、奉献;战争的烟尘,代指战争;指梅花的枝干;至死、到死,dǐ sǐ
赏析
这首诗在意境上营造出一种坚韧又略带寂寥的氛围。野梅在兵尘中仍含生意,虽有争春之心,却被雪埋藏,这一景象展现出梅花所处的艰难境遇,却又蕴含着顽强的生命力。 从写作手法来看,首联通过回忆往昔醉饮时野梅飘芳的情景,引出下文对梅花的描写,有铺垫的作用。颔联‘兵尘不碍含生意,花骨犹存底死香’采用对比手法,‘兵尘’的残酷与梅花‘含生意’相对比,突出梅花的顽强;‘花骨’尚存‘底死香’,从视觉和嗅觉上表现梅花即使凋零也坚守香气的特质。颈联‘入夜从教月浮动,争春空被雪埋藏’则是动静结合,‘月浮动’为动景,‘雪埋藏’为静景,描绘出梅花在夜晚的孤高以及被雪覆盖的无奈。尾联则是诗人的一种祈愿,通过‘凭君妙句先催发,调护高枝莫中伤’表达对梅花的爱护之情,希望借诗句催发梅花,并且不要让它受到伤害,这也从侧面反映出诗人对美好事物的珍视。 在情感表达上,诗中既有对梅花坚韧不拔品质的赞美,又透露出对梅花遭遇的同情与怜惜,也表达了诗人对美好事物的向往与爱护。主题思想围绕着梅花展开,展现其在艰难环境中的顽强生命力,以及诗人对梅花的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。