次韵仲平十七夜太社行礼月色如昼
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
龙辀来下未为轮,九奏迎神不动尘。
想得椒浆初奠后,夜归犹有月随人。
译文 / 白话释义
龙形的车驾来临却尚未成为车轮(此处形容车驾的不凡),多次奏响乐章迎接神灵,地面没有扬起灰尘。料想在刚刚用椒酒祭奠之后,夜晚归来还有明月跟随着人。
注释
神话传说中的龙车,辀(zhōu),本指车辕,这里指代车;指古代行礼奏乐九曲;以椒浸制的酒浆,多用于祭祀
赏析
从文学手法上看,首句‘龙辀来下未为轮’运用奇特的想象,以龙辀这样神话般的意象开篇,给全诗营造出一种神秘的氛围。‘九奏迎神不动尘’通过描写迎神时盛大的奏乐场面,且强调‘不动尘’,从侧面烘托出仪式的庄重、肃穆。在情感表达方面,诗中蕴含着对太社行礼这一仪式的敬重之情。在意境营造上,诗人通过对仪式过程以及仪式后情境的描写,营造出一种神秘而宁静的意境。主题思想上,围绕太社行礼展开,既表现出对传统祭祀仪式的重视,也透露出一种人与神灵、人与自然在这种仪式中的和谐感。而最后一句‘夜归犹有月随人’则有一种淡淡的空灵之感,将祭祀仪式后的宁静与月光的相随相融合,仿佛神灵的庇佑通过月光延续到人的归途中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。