次韵周辅道中二首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
山灵喜我马蹄声,正用此时秋雨晴。
日淡风斜江上路,芦花也似柳花轻。
译文 / 白话释义
山神喜爱我马蹄的声响,正好在这个时候秋雨停歇天晴了。日光淡淡微风斜拂着江边的道路,芦花就像柳絮一样轻盈。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;山神。;正好。
赏析
从文学手法来看,首句‘山灵喜我马蹄声’运用了拟人的手法,赋予山灵以人的情感,仿佛山灵对诗人的到来充满欣喜,生动而有趣味。第二句点明时间为秋雨初晴之时,既承接上句,又为下文中的景色描写奠定了基础。三四句通过描写‘日淡风斜江上路’的江景,然后将芦花与柳花作比,‘芦花也似柳花轻’,以柳花之轻来形容芦花,一方面从视觉上给人以轻柔之感,另一方面也展现出江边景色的空灵和美妙。从情感表达上,诗人在旅途之中,通过对山灵、秋雨、江景、芦花等的描写,传达出一种轻松愉悦的心境,对眼前的景色充满喜爱之情。在意境营造上,全诗营造出一种清新、空灵、闲适的意境,日淡风斜、芦花轻飘的画面感十足。主题思想围绕着诗人在旅途中的所见所感,表现出诗人对自然景色的欣赏以及旅途中的惬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。