次韵周祭酒所和馆中雪诗
宋 · 史浩 · 七言律诗
原文
不作当年行路难,平明下马趋朝班。
欢声渐入玉连锁,瑞气先凝金博山。
曾说岁穰占腊里,更传天喜见颜间。
归来乞与新诗句,清绝何人许共攀。
译文 / 白话释义
不再有当年行路的艰难,天刚亮就下马快步走向朝堂的班列。欢快的声音渐渐传入玉制的锁链(代指宫禁)之中,祥瑞之气先在金制的博山炉(香炉)上凝聚。曾经说过在腊月里丰收的预兆,又传言有天赐的喜悦呈现在脸上。回来后求赐新的诗句,如此清绝的诗句有谁能够一同比攀。
注释
快走,小步紧走。;上朝时的位次排列,这里指朝堂。;玉制的锁链,常被用来代指宫禁之类的地方。;金制的博山炉,一种香炉。博山,形状像重叠的山。;rǎng,年岁丰收。
赏析
从文学手法上看,首联通过今昔对比,‘不作当年行路难’写出如今上朝时没有往昔行路的艰难,为下文描写朝堂上的祥瑞景象做铺垫。颔联运用视觉描写,‘欢声渐入玉连锁,瑞气先凝金博山’,将欢快的声音与祥瑞的气象相结合,描绘出朝堂的热闹和吉祥的氛围,‘入’和‘凝’字生动地表现出声音和瑞气的动态感。在情感表达方面,诗中充满了积极向上的情绪,如对祥瑞的欣喜之情,对朝堂氛围的一种积极的感受。在意境营造上,构建了一个充满祥瑞、欢快的朝堂意境。主题思想围绕朝堂上的祥瑞之事展开,表达出对当下政治环境的一种积极态度,同时也体现出对高雅文学作品(新诗句)的推崇与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。