次韵周祭酒所和馆中雪诗
宋 · 史浩 · 七言律诗
原文
风急何辞上阁难,且来共住玉京班。
一蓑已得诗中画,万叠休传海外山。
未放微阳穿日脚,少留清影在窗间。
莫嗔爱入西湖社,夫子龙鳞正许攀。
译文 / 白话释义
风势很急,然而又怎会推辞登上楼阁的艰难呢,姑且一同身处于这玉京般的仙班之中。披一蓑衣(在雪中)就仿佛得到了诗中的画卷,千万重(雪景)不要传说是海外仙山的景象。还没有让微弱的阳光穿透云脚,稍稍留一些清冷的影子在窗户之间。不要嗔怪(我)喜爱加入西湖的诗社,夫子(您)正允许我追随您如同攀附龙鳞。
注释
道家称天帝所居之处,这里形容美好超凡之处。;从云缝下斜射到地面的日光。;生气、责怪,chēn。
赏析
从文学手法上看,首联‘风急何辞上阁难,且来共住玉京班’运用反问与想象的手法,风急难上阁却不辞,还想象共居仙班,增添了一种超脱的氛围。颔联‘一蓑已得诗中画,万叠休传海外山’对仗工整,‘一蓑’对‘万叠’,数量词相对,形象地写出了雪中一景与雪景之多,以诗中画形容雪中景象,意境优美,同时‘休传海外山’又有一种此地雪景已胜似海外仙山的感觉。颈联‘未放微阳穿日脚,少留清影在窗间’描写细腻,‘未放’‘少留’用词精准,描绘出雪天里阳光与雪影的状态。从情感表达来看,此诗表现出对雪的喜爱之情,从描绘雪的各种景象中可看出。在意境营造上,通过对雪天的风、雪、日影等描写,营造出一种清冷、静谧而又富有诗意的意境。主题思想围绕雪展开,表达了诗人对雪天景色的欣赏以及在雪天中的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。