次韵周圣举四首 其三

宋 · 汪藻 · 七言绝句

原文
弃甲高于熊耳山,大弨挂壁更须弯
从今江北江南柳,莫遣行人取次攀
译文 / 白话释义

丢弃的铠甲堆积得比熊耳山还高,大弓挂在墙壁上还需要再弯(表示仍有战争危险)。从今往后,长江南北的柳树啊,不要让行人们轻易地折攀。

注释

丢弃铠甲,常指打了败仗。;山名,这里是作为一种高度的参照,形容弃甲之多。;大弓。‘弨’,本义为放松弓弦,这里指弓。;随便、轻易地。

赏析

从文学手法上看,首句‘弃甲高于熊耳山’运用夸张的手法,极言战争失败后的惨烈景象,通过‘高于熊耳山’这样夸张的表述,给读者以强烈的视觉冲击。‘大弨挂壁更须弯’则运用象征的手法,挂在壁上的弓本应闲置,但还需要弯,暗示局势仍不稳定,战争的阴霾并未完全消散。情感表达上,透露出诗人对战乱的担忧和不安。在意境营造方面,前两句营造出一种战争过后的破败与紧张氛围,后两句则通过对江北江南柳的告诫,把这种不安的情绪延伸到整个地域。主题思想围绕着对战乱局势的关注和忧虑展开,体现出诗人对社会动荡的深切关心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。