次韵周生喜雨二首
明 · 林大春 · 五言律诗
原文
周官礼大侵,商室望为霖。
为遇今秋旱,方知古哲心。
天连遥海碧,云拥乱山深。
见说澄潭下,双龙时夜吟。
译文 / 白话释义
按照原韵和周生的《喜雨二首》其一。在周朝的官制里,发生大灾荒时(祈雨之事很重要),商朝时人们盼望甘霖。因为遇到今年秋天的旱灾,才体会到古代贤哲的心情。天空连接着远方碧绿的大海,乌云簇拥着幽深的乱山。听说在澄澈的潭水之下,有双龙时常在夜里吟啸。
注释
严重的荒年,古代称荒年为‘侵’。《穀梁传·襄公二十四年》:‘五谷不升谓之大侵。’;原指甘雨,这里指降下甘霖。出自《尚书·说命上》:‘若岁大旱,用汝作霖雨。’;:清澈的水潭。
赏析
这首诗在文学手法上,首联运用典故,通过提及周官应对大灾荒时祈雨的制度和商室对甘霖的盼望,以古喻今,增添了诗歌的文化底蕴。颔联由古及今,将古今联系起来,表达出因今秋旱灾而对古人求雨盼雨心情的深刻理解,使诗歌的内涵更为丰富。颈联描绘出一幅天与海相连、云绕深山的画面,通过‘天连’‘云拥’等词,生动地勾勒出一种阔大且深邃的意境,‘遥海碧’‘乱山深’从视觉上给人以强烈的冲击,展示出大自然的雄浑。尾联则以传说中的潭下双龙夜吟来结束全诗,给诗歌蒙上了一层神秘的色彩,似在暗示雨与龙的关系,充满奇幻之感。在情感表达上,全诗既有对旱灾的忧虑之情,又有对古人智慧的敬重之感,还有对大自然神奇力量的敬畏之情。主题思想围绕着旱灾这一现象,借古喻今,表达对雨的渴望和对自然的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。