次韵周生喜雨二首

明 · 林大春 · 五言

原文
周官礼大侵,商室望为霖
为遇今秋旱,方知古哲心
天连遥海碧,云拥乱山深
见说澄潭下,双龙时夜吟
七夕明朝是,佳期银汉滨
定因牛女会,预洒属车尘
羽檄惊心急,楼船望眼新
新诗随雨至,谁拟和阳春
译文 / 白话释义

《次韵周生喜雨二首》:周朝的礼制规定在大灾荒时要采取措施,商朝王室盼望甘霖(以解旱情)。因为遇到今年秋天的干旱,才明白古代贤哲的心思。天空连接着远方碧绿的大海,云朵簇拥着幽深的乱山。听说澄澈的潭水之下,有双龙时常在夜里吟啸。七夕节明天就到了,美好的约会在银河之畔。一定是因为牛郎织女的相会,预先洒下沾湿车驾(出行)的尘土。紧急的军情文书令人心急,(出征的)楼船让人眼前一亮。新的诗作随着雨水到来,谁打算应和这高雅的诗篇呢。

注释

严重歉收,大饥荒。古代认为是上天降下的灾祸。;指甘雨,济世之雨。;清澈的水潭。;古代军事文书,插鸟羽以示紧急。;高雅的诗歌。战国楚宋玉《对楚王问》:‘其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人。’

赏析

这首诗在意境上,前两联通过描述秋旱的情况,以及由秋旱联想到古代对于灾害的应对,展现出一种对自然与历史的思索氛围。颈联‘天连遥海碧,云拥乱山深’通过描写天、海、云、山的景象,营造出一种开阔又深邃的意境,天空与大海相连的壮阔和乱山被云簇拥的幽深相结合。尾联提到七夕牛郎织女相会的传说,又增添了浪漫的气息。在写作手法上,首联运用典故,以周官、商室的情况来引出当下秋旱的情境,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达方面,既有对秋旱的忧虑,又有对美好传说的期待,还蕴含着对高雅诗作的赞赏之情。主题思想上,既表达了对自然现象的关注,也体现了对历史、传说以及诗歌文化的融合与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。