次韵周畏知问讯城东梅坞七首

宋 · 张栻 · 绝句

原文
谁知牛铎黄钟,寡和阳春白雪。
如君句法饱参,妙处不关言说。
译文 / 白话释义

谁能知道那普通的牛铃(般平凡的声音)与黄钟(般高雅的乐音),能应和者少的阳春白雪(高雅艺术)。像您的诗句句法蕴含着深厚的造诣,其中的妙处是难以用言语表达的。

注释

牛铃。铎(duó),大铃。;古乐十二律之一,声调最为宏大响亮,这里指代高雅的音乐或事物。;很少有人应和。;原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲,后泛指高深的、不通俗的文学艺术。;作诗的方法,这里指诗句的结构和表达。;充分领悟。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和比喻的手法。将‘牛铎’与‘黄钟’对比,‘牛铎’象征着平凡普通的事物,‘黄钟’代表高雅的事物;‘阳春白雪’的典故引用,也强调了高雅艺术的寡和。通过这种对比,突出了友人诗句的高雅不凡。情感表达上,诗人对友人周畏知的诗句充满了敬佩和赞赏之情。在意境营造上,短短几句诗构建出一种高雅、深邃的文学氛围,让人感受到诗歌艺术的高妙。主题思想围绕对友人诗歌造诣的高度评价展开,表达出对友人文学才华的钦佩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。