次韵周畏知用南轩闻说城东梅十里句为韵六言七首
宋 · 许及之 · 绝句
原文
故人驰一枝使,诗翁筑五言城。
须邀从事入幕,休唤孔方作兄。
译文 / 白话释义
老朋友差遣一名使者,诗人筑起五言的诗城。必须邀请僚属入幕,不要把铜钱唤作兄长。
注释
差遣,使快跑。;指传递消息的使者,这里是一种比较文雅的说法。;对诗人的尊称。;比喻五言诗的佳作,化用典故,以城来形容诗作的坚固、精妙。;古代官名,这里指僚属、幕友。;指铜钱,因古代铜钱中有方孔,所以有‘孔方兄’的别称,含诙谐、鄙视意。
赏析
从文学手法上看,这是一首六言诗,句式整齐,节奏感强。首句‘故人驰一枝使’用‘驰一枝使’这样简洁而生动的表述,营造出一种轻松的氛围,好像朋友差遣使者是一件很有诗意的事情。‘诗翁筑五言城’则运用了比喻的手法,将诗人创作五言诗比作修筑一座城池,形象地表现出诗人对五言诗创作的专注与热爱。在情感表达方面,既有对朋友往来互动的一种期待与欣喜,又有一种文人的清高和对世俗金钱观念的不屑,如‘休唤孔方作兄’,直接表达了对金钱至上观念的否定。在意境上,前两句构建出一种文雅、充满诗意交流的场景,后两句则通过对比,在高雅的诗境中划分出与世俗的界限。主题思想上,主要体现了文人之间的高雅交往以及对精神世界的追求高于物质追求的态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。