次韵周文郁送蜀葵栽
明 · 林光 · 七言律诗
原文
反舌无声夏欲穷,野蒿满径闹芳丛
名花移植根犹浅,未许柔苗战乱风
何限天机话未穷,翠交庭草茂丛丛
向阳已识葵真性,长养还须花信风
译文 / 白话释义
反舌鸟不再啼叫,夏天将要结束,野外的蒿草长满小路,在花丛中喧闹。名贵的蜀葵刚刚移植,根基还浅,还不能让柔弱的幼苗去抵御战乱般的狂风。无尽的天地奥秘说也说不完,庭院里翠绿的草生长得十分茂盛。向阳之处已经知晓蜀葵向着太阳的本性,要让它茁壮成长还需要应花期而来的风。
注释
鸟名,即乌鸫。据说能反复其舌,随百鸟之音。;丛生的繁花。;这里指刚移植的蜀葵幼苗,‘柔’体现其娇弱。;指自然界的秘密,犹天意。;应花期而来的风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称‘花信风’。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句描绘了夏末的景象,以野蒿的‘闹芳丛’来衬托蜀葵刚移植根基尚浅的脆弱。在情感表达方面,既有对蜀葵的怜惜之情,担心它根基浅难以抵御风雨,又有一种对生命成长的关怀。在意境营造上,前两句营造出一种夏末略显杂乱、喧闹又有些许萧索的意境,后两句则转为庭院中翠草茂盛,蜀葵向阳的生机景象。主题思想上,既包含了对蜀葵生长状态的关注,也似乎暗喻着新生事物需要合适的环境才能成长的道理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。