次韵舟中
明 · 平显 · 七言绝句
原文
铁舳楼船发禁堤,峭帆高矗与云齐
芙蓉菡萏秋江上,看尽天葩锦万机
译文 / 白话释义
坚固的大船从禁堤出发,高高耸立的船帆如同与云彩平齐。在秋天的江面上满是芙蓉和菡萏,如同看尽了上天织就的万千锦绣。
注释
舳,船尾。铁舳指坚固的船尾,这里指代大船。;耸立的船帆。;荷花的别称。;天上的花,这里形容芙蓉菡萏如同天上的锦绣。;万机,原指帝王日常处理的纷繁政务,这里形容像上天用万千机杼织就的锦绣一样,极言景色之美。
赏析
从文学手法上看,首句点明起航的地点,‘铁舳楼船’描绘出船的坚固壮观,‘禁堤’又点明特殊的出发地,给人一种宏大的感觉。‘峭帆高矗与云齐’运用夸张的手法,将船帆的高耸与云相提并论,极言船帆之高,增强了画面的壮观感。情感表达方面,通过描写江上壮观的船只和美丽的秋江景色,透露出一种悠然自得之情。在意境营造上,诗中构建了一个秋江之上,大船起航,周围满是盛开的芙蓉菡萏的画面,意境开阔而优美。主题思想上,可能是借景抒情,表达对江上出行所见美景的喜爱与对旅途的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。