次韵庄定山赠徐佥宪

明 · 林光 · 七言绝句

原文
定山金榜旧同袍,邂逅洪城识俊豪。
莫道卑官无眼孔,卑官眼孔或时高。
译文 / 白话释义

庄定山与徐佥宪曾经一同在金榜题名,像同袍战友一样。在洪城偶然相遇结识了这位俊才豪杰。不要说低微官职的人没有见识,低微官职的人有时候见识也很高超。

注释

佥都御史的美称,为明代官职名。;原指战友,此处表示一同科举上榜的关系亲密之人。出自《诗经·秦风·无衣》‘岂曰无衣?与子同袍。’;偶然遇见,不期而遇。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用直叙的手法,前两句通过叙述庄定山和徐佥宪的旧交关系以及他们的邂逅,简洁明了地交代了事情的背景。情感表达上,诗人对徐佥宪充满了欣赏与敬重,从‘俊豪’一词可以看出。在意境营造方面,诗中没有过多华丽的辞藻去构建复杂的意境,而是以一种质朴、平实的氛围来叙述事件和表达情感。主题思想上,诗人旨在表达不能以官职高低来评判一个人的见识和能力,体现出一种对世俗观念的反驳。整首诗虽然简短,但言简意赅,通过简单的叙述传达出深刻的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。