次韵朱昌叔见赠
宋 · 王令 · 七言律诗
原文
虽无才学可人群,偶有诚心与古亲。
兹世几人能永富,此身何恤不终贫。
生无簪绶身宁屈,死有诗书志尚伸。
自匪与君尝素计,斯言何敢易谋人。
译文 / 白话释义
虽然没有才学能够与众人相比,偶尔怀着诚挚之心与古人相亲近。当今世上能有几人永远富贵,我又何必忧虑自己终身贫困。活着的时候没有官爵加身宁可受屈,死后有诗书留存志向仍可伸展。如果不是与您曾经一向有谋划,这些话怎敢轻易地对人诉说。
注释
簪,zān,和绶,shòu,都是古代的服饰部件,簪用来固定发髻,绶是系印纽的丝带,这里代指官爵。;xù,忧虑。;一向的谋划,素,向来,计,谋划。;这里指对人诉说。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联诗人直接表明自己虽才学不足但诚心向古,表达出一种谦逊且向古人学习的态度。颔联通过反问‘兹世几人能永富’,以世人大都难以永远富贵来宽慰自己的贫困处境,反映出一种豁达的人生观。颈联中‘生无簪绶身宁屈,死有诗书志尚伸’对仗工整,‘生’对‘死’,‘无’对‘有’,通过生前无官职宁可受屈与死后诗书留存志向伸展的对比,表达出诗人对诗书价值的看重超过了世俗的功名利禄。尾联表明与友人之间的关系亲密,才敢诉说这样的话语,从侧面体现出对友人的信任。在情感表达上,诗中既有对自身境遇的坦然,又有对诗书志向的执着,还有对友人的信赖。在意境营造上,整体意境质朴而真实,没有华丽的辞藻堆砌,展现出诗人内心的纯粹。主题思想围绕着诗人的人生观、价值观以及与友人的情谊展开,体现出诗人不慕富贵、重视诗书和珍视友情的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。