次韵诸公绝句

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
琳宇无尘夜色鲜,露明丛菊月临渊。
世间人境双清处,诵与西风更此编。
译文 / 白话释义

道观庙宇一尘不染,夜色清新美好,明亮的露水沾湿丛丛菊花,明月俯临深潭。这是人世间与仙境两者俱清的地方,对着西风诵读这篇诗作。

注释

道观、殿堂的美称。;深水、深潭。;人间的环境。出处晋·陶潜《饮酒·其五》‘结庐在人境,而无车马喧。’;指两者俱清。;诗篇。

赏析

在意境上,描绘出一幅清幽静谧的夜景图,琳宇、无尘、夜色、露、菊、月、渊等意象组合在一起,营造出一种超凡脱俗、静谧圣洁的氛围。从写作手法来看,首句直接描写琳宇的洁净和夜色的鲜明,为全诗奠定了清幽的基调;次句进一步通过露与菊、月与渊的描写,丰富画面。在情感表达方面,诗人对这一所在充满喜爱与赞美之情,通过描写此地如同人间与仙境双清之处,流露出内心对这种清幽境界的向往。主题思想上,表达了诗人对清幽之境的欣赏,以及在这种环境下产生的精神上的愉悦之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。