次韵诸公绝句

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
荆玉骊珠忽满前,未须攻石探涛渊。
南帆自诧归装富,准拟重呼阿买编。
译文 / 白话释义

荆山之玉和骊龙颔下之珠忽然出现在眼前,不需要费力开凿石头探寻深渊。南方来的船帆自夸归途中的行囊富足,准备再次呼唤阿买来编纂(整理)。

注释

荆山产的美玉。传说春秋时楚人卞和得璞玉于荆山。;传说出自骊龙颔下的宝珠。《庄子·列御寇》有记载。;开凿石头,这里指探寻玉石。攻,开凿、挖掘。;夸耀。chà。;一种亲昵的称呼,可能是指某人。

赏析

从文学手法上看,首句运用‘荆玉骊珠’这样的典故,以宝物喻指美好的事物,形象生动地写出所遇事物如同珍宝般珍贵。‘忽满前’有一种惊喜之感。第二句中‘未须攻石探涛渊’承接上句,强调不需要刻意探寻就已得珍宝,有一种不期而遇的幸运之感。情感表达上,诗中透着一种满足与自得之情。意境上,前两句通过对珍宝和寻宝的描述营造出一种惊喜又闲适的氛围。主题思想围绕着对眼前所得的珍视与满足展开,从对意外收获的感慨延伸到对自身富足的自喜。最后一句‘准拟重呼阿买编’通过‘准拟’一词表现出对后续行动的一种打算,增加了诗歌的叙事性与连贯性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。