次韵朱万卿五首 其三

宋 · 陈造 · 五言律诗

原文
彼姝绿窗子,欧靓亦其流
裙衩何因瘦,眉梢不贮愁
唾花新得意,庭草共忘忧
雌凤求凰曲,人前莫误讴
译文 / 白话释义

那美丽的女子在绿窗之内,容貌美丽可与欧姓美女同属一流。裙裳之下为何身体消瘦,眉梢之上没有忧愁的痕迹。口吐莲花般的话语新近得意起来,庭院中的草仿佛也能令人忘掉忧愁。这是求偶的曲子啊,在人前可不要唱错了。

注释

美丽,美好。《诗经·邶风·静女》有‘静女其姝’。;jìng,容貌美丽。;裙子,这里代指女子。;形容言语的美妙,如同吐出花朵。;‘凤求凰’本是男子追求女子的曲子,这里‘雌凤求凰曲’可能是一种特殊的表达,暗示女子在感情中的主动或者一种特殊的感情情境。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘彼姝绿窗子,欧靓亦其流’简单勾勒出女子的居所与美貌。情感表达较为含蓄,通过描写女子的外在状态和一些情境来传达微妙的情感。在意境营造上,‘绿窗’这一意象增添了一种清幽、静谧的氛围,而‘庭草共忘忧’则构建出一种悠闲惬意的小环境。主题思想上可能是对女子的一种欣赏与告诫,欣赏女子的美貌和精神状态,告诫她在感情之事上要谨慎。诗中‘雌凤求凰曲,人前莫误讴’暗示了女子可能面临感情方面的事情,有一定的劝诫意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。