次韵朱新仲省宿十首 其九

宋 · 刘才邵 · 五言律诗

原文
与作先秋蒲,岂若经霜竹
坚脆随所养,古人戒多欲
年来铅汞鼎,丹火犹未伏
更须形中神,各各司其局
译文 / 白话释义

成为早秋的蒲草,哪里比得上经历寒霜的竹子。坚强或者脆弱随着各自的生长环境而定,古人警戒人们不要有过多的欲望。这些年来炼丹的铅汞鼎,那炼丹的火还没有被驯服。更需要形体中的精神,各自掌管好自己的职责。

注释

早秋,在秋天之前。;经过寒霜,常用来形容事物经历考验而变得坚韧。;古代炼丹的器具,铅、汞是炼丹的原料,这里指代炼丹之事。;炼丹时的火。;驯服,这里指控制炼丹的火候。;各自掌管、负责。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘与作先秋蒲,岂若经霜竹’,将蒲草与竹子进行对比,蒲草早秋就已衰败,而竹子经霜更加坚韧,以物喻人,暗示人的品性应如同经霜竹般坚韧,而不应像早秋蒲那样脆弱。在情感表达方面,诗中蕴含着对古人劝诫的敬重以及对自身修养的一种自省。诗人借古人‘戒多欲’的告诫,表达对自我节制的追求。在意境营造上,通过对蒲草、竹子、铅汞鼎等意象的描写,构建出一种充满哲理思考的氛围。主题思想围绕着修身养性展开,借物喻理,强调人应克制欲望,让自身的精神各归其位,以达到理想的修养境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。