次韵朱知裁少卿见贻二首
宋 · 曾惇 · 五言
原文
丹丘山水窟,中有如斗城。
地迥鸟不喧,一叶动亦惊。
闲门有胜士,学道师广成。
翛然卧环堵,六印一缕轻。
脱非玄真子,疑即坐忘生。
姓名存丹台,宁问月旦评。
小试未轩翥,襆被辞汉廷。
肯令莲社流,坐叹草堂灵。
要当酌家酿,酒色粲碧瑛。
译文 / 白话释义
丹丘是山水聚集的地方,中间有一座小城。地方偏远鸟儿都不喧闹,一片树叶摇动都会惊起(鸟群)。清闲的门第中有杰出的人,学习道法师从广成子。潇洒地住在狭小的居室,把高官厚禄看得很轻。如果不是玄真子,也会被怀疑是坐忘的人。姓名被记录在仙人的丹台之上,哪还在乎世人的品评。小试锋芒却未能振翅高飞,用包袱裹着被子辞别汉家朝廷。怎会让莲社中的名流,徒然感叹草堂的空灵。应当拿出自家酿造的酒,酒的色泽如明亮的绿宝石。
注释
传说中神仙所居之地。;小城。;遥远;僻远。jiǒng;佳士,才德出众的人。;形容无拘无束、超脱的样子。xiāo rán;四周环着每面一方丈的土墙。形容狭小、简陋的居室。;指六国相印,泛指高官厚禄。;唐代诗人张志和的号,这里指代隐士高人。;道家所追求的物我两忘、与道合一的精神境界。;道教指神仙的居处。;指品评人物。东汉末年许劭与其兄许靖喜欢品评当地人物,每月一换品题,故称为‘月旦评’。;飞举。zhù;用包袱裹束衣被。;佛教净土宗最初的结社。这里泛指隐士们的团体。;隐者居住的草屋。;绿色的美玉,这里形容酒的色泽。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围,如‘地迥鸟不喧,一叶动亦惊’通过描写偏远之地的寂静,以动衬静,生动地勾勒出那一片宁静的天地。从写作手法来看,运用了典故,像‘学道师广成’,引入广成子这一古老的道家人物,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人表达出对闲适、超脱尘世生活的向往,诗中的主人公被描绘成视功名如粪土,洒脱自在的形象,如‘翛然卧环堵,六印一缕轻’体现出对名利的淡泊态度。主题思想上,既有对隐者生活的推崇,也蕴含着对世间功名利禄的不屑以及对宁静精神境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。