龙溪新亭

宋 · 曾惇 · 五言律诗

原文
怀玉知名寺,诸峰翠插天。
凌云飞略彴,照水舞蜿蜒。
午日孤穿履,新凉定著鞭。
更须烦惠远,小立虎溪边。
译文 / 白话释义

龙溪的新亭啊,怀玉是著名的寺庙,众多山峰翠绿得直插云天。桥像凌云飞起一般,龙的雕像映照水面舞动着蜿蜒的身姿。端午那日我独自出行,新凉的时节一定要策马前行。更是要烦劳像惠远那样的高僧,在虎溪边稍作停留。

注释

zhuó,独木桥;原指蛇类爬行的样子,这里形容龙雕像的姿态。;端午日;挥鞭策马,这里表示前行。;东晋高僧,这里借指高僧。

赏析

从文学手法上看,首联‘怀玉知名寺,诸峰翠插天’运用了夸张的手法,‘翠插天’将山峰的高耸和翠绿的状态夸张地表现出来,描绘出一幅壮阔的山水画卷,为全诗奠定了宏大的基调。颔联‘凌云飞略彴,照水舞蜿蜒’中,‘凌云’与‘照水’相对,‘飞’和‘舞’两个动词生动地写出了桥和龙雕像的动态美,这里运用了拟人的手法,使无生命的事物有了生命力。在情感表达方面,诗人通过描写龙溪新亭周围的景色,表达了对这里景色的喜爱与赞叹之情。在意境营造上,诗中既有高耸的山峰、灵动的桥和龙雕像这些具体的景物描写,又有‘诸峰翠插天’这样宏观的画面,营造出一种空灵、壮阔又不失灵动的意境。主题思想上,借对龙溪新亭景色的描绘,展现了此地独特的自然与人文风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。