次韵子椿五首

宋 · 李之仪 · 绝句

原文
昨夜中秋好月,今朝类试终场。
遥想客窗对酒,未知野饭同堂。
译文 / 白话释义

昨天夜里中秋的月亮美好,今天早晨类试已经结束。遥远地想象着在客居的窗前对着美酒(的情景),不知道(是否能)一同在简陋的屋子里吃野饭。

注释

宋代科举考试名,相当于乡试的一种预试。;指粗淡的农家饭食。

赏析

从文学手法上看,此诗采用叙述的手法,简单而直接地描绘了不同的场景,先是昨夜的中秋之景,后是今朝类试终场之事,再联想到客窗对酒与野饭同堂,没有过多华丽辞藻的堆砌,质朴而平实。在情感表达方面,既有对中秋美好夜景的回味,又透露出对类试终场后的不确定感,以及对友人或者亲人的思念之情,通过遥想客窗对酒和未知野饭同堂的表述,表现出一种淡淡的怅惘。在意境营造上,中秋的好月构建出宁静美好的氛围,而类试终场则带来一种忙碌后的空落感,客窗对酒和野饭同堂则是两种不同的生活画面,充满了一种对相聚的期盼与未知的担忧交织的意境。主题思想围绕着个人经历、对亲友的思念以及对未来相聚与否的不确定展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。