次韵子椿五首

宋 · 李之仪 · 绝句

原文
踏碎琼瑶聊步,行陪笑语多时。
一段难逢佳事,五篇消得新诗。
译文 / 白话释义

踏碎美玉般的积雪姑且漫步,同行陪伴欢声笑语许久。这是一段难遇的美事,五篇诗才配得上这样的新境遇。

注释

美玉,这里比喻雪。[qióng yáo];姑且。[liáo];值得。[xiāo dé]

赏析

从文学手法上看,首句‘踏碎琼瑶聊步’运用了比喻的手法,将雪比作琼瑶,形象地写出雪的洁白晶莹之美,富有诗意。‘踏碎’一词又增添了一种动态感。情感表达上,字里行间透露出一种惬意、闲适之情,在雪地里漫步且有笑语相伴,还有这样的佳事值得作诗纪念。在意境营造方面,构建出一幅在雪地里漫步谈笑的欢快画面,让人仿佛能看到雪花纷飞下几个人的悠闲姿态。主题思想围绕着对一段雪日佳事的记录与珍惜,通过漫步、笑语、作诗等行为来体现对这一美好时刻的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。