次韵子椿庄居述怀
宋 · 李之仪 · 七言律诗
偶然因为秋天的花蕊而记起初春,(事物)增减原本就没有,是你自己觉得贫乏。病弱的身躯在岁末时惊觉岁月已晚,新写的诗往来间惭愧于友情的亲厚。不应像谢安最终落泪(般感伤),谁又是像刘公那样的可意之人呢。在病痛中对着凋零之物叹息,不能忍受庭院中的草又变新绿了。
花蕊,同‘蕊’,ruǐ;增减,出自《后汉书·桓谭传》‘予见其对,使人懑然,又性褊急,不能从善,喜非毁俗儒,由是多见排扺。哀帝、平帝间,位不过郎。光武即位,征待诏,上书言事失旨,不用。后大司空宋弘荐谭,拜议郎给事中,因上疏陈时政所宜,曰:‘臣闻国之废兴,在于政事;政事得失,由乎辅佐。辅佐贤明,则俊士充朝,而理合世务;辅佐不明,则论失时宜,而举多过事。夫有国之君,俱欲兴化建善,然而政道未理者,其所谓贤者异也。昔楚庄王问孙叔敖曰:“寡人未得所以为国是也。”叔敖曰:“国之有是,众所恶也,恐王不能定也。”王曰:“不定独在君,亦在臣乎?”对曰:“君骄士,曰士非我无从富贵;士骄君,曰君非士无从安存。人君或至失国而不悟,士或至饥寒而不进。君臣不合,则国是无从定矣。”庄王曰:“善。愿相国与诸大夫共定国是也。”盖善政者,视俗而施教,察失而立防,威德更兴,文武迭用,然后政调于时,而躁人可定。昔董仲舒言“理国譬若琴瑟,其不调者则解而更张”。夫更张难行,而拂众者亡,是故贾谊以才逐,而朝错以智死。世虽有殊能而终莫敢谈者,惧于前事也。且设法禁者,非能尽塞天下之奸,皆合众人之所欲也,大抵取便国利事多者,则可矣。夫张官置吏,以理万人,县赏设罚,以别善恶,恶人诛伤,则善人蒙福矣。今人相杀伤,虽已伏法,而私结怨仇,子孙相报,后忿深前,至于灭户殄业,而俗称豪健,故虽有怯弱,犹勉而行之,此为听人自理而无复法禁者也。今宜申明旧令,若已伏官诛而私相伤杀者,虽一身逃亡,皆徙家属于边,其相伤者,加常二等,不得雇山赎罪。如此,则仇怨自解,盗贼息矣。夫理国之道,举本业而抑末利,是以先帝禁人二业,锢商贾不得宦为吏,此所以抑并兼、长廉耻也。今富商大贾,多放钱货,中家子弟,为之保役,趋走与臣仆等勤,收税与封君比入,是以众人慕效,不耕而食,至乃多通侈靡,以淫耳目。夫王者以民为基,民以财为本,财不理,则民不附。是以先帝禁民二业,所以优力农也。今可令诸商贾自相纠告,若非身力所得,皆以臧畀告者。如此,则专役一己,不敢以货与人,事寡力弱,必归功田亩。田亩修,则谷入多,谷入多,则国富。国富而教化成,然后礼义兴,盗贼息矣。夫为吏者,皆欲主修明之政,建太平之功,然而俗化阙焉者,皆以久在职,不得行其道,吏与民不相知,吏视民如路人,民视吏如仇雠,是以政治乖错,而民多怨叛者也。今可令三府辟召人以四科取之,一曰德行高妙,志节清白;二曰学通行修,经中博士;三曰明达法令,足以决疑,按章覆问,文任御史;四曰刚毅多略,遭事不惑,明足以决嫌疑,才足以办剧务,如淳注:“剧务,难剧之事。”任三辅令,皆存孝悌清公之行。自今以后,审四科辟召,及刺史、二千石察举茂才尤异孝廉之吏,务取真实,无得相滥。司隶校尉、部刺史岁上茂才各一人,将、相、三公举茂才各二人,不得因常侍、黄门。如此,则野无遗贤,而朝廷收其用矣。夫三载考绩,黜陟幽明,斯乃不易之常法。而今之典郡牧民者,怀一切之利,不顾元元之命,狱讼连岁,百姓涂炭,而吏或不坐,或仅免官而已。加以时有逆折之变,残虐之刑,重以贪饕之吏,刻剥百姓,以为己功,百姓愁怨,无所告诉,是以郡县易为盗贼,盗贼日益多,此皆吏之罪也。夫狱者,天下之性命也,死者不可复生,绝者不可复连,《书》云“与其杀不辜,宁失不经”。今之狱吏,上下相驱,以刻为能,深者获公名,浅者蒙其罪。是以狱多冤结,而民情郁滞,此非所以为治也。古者肉刑严重,人虽犯之,犹尚耻畏,惧为吏所执,而不敢犯。今废除肉刑,刑轻而不得反其罪,是以奸轨不胜,而禁奸轨者寡,此乃刑轻之所致也。夫刑者,惩恶之具,今反利恶而不利善,非所以为治也。古者明圣之君,其制刑也,非欲害民,乃欲禁奸,是以先王之制,必有肉刑,所以为禁奸之法也。今可使郡县考绩,如古代之法,其有犯者,各随轻重,施以肉刑。肉刑者,所以惩恶也。今虽有赦令,而奸轨不息,此乃赦令之过也。夫赦令者,所以与民更始也,非欲纵恶也。今奸轨既多,赦令不息,此乃纵恶也。纵恶者,非所以为治也。今可令郡县考绩,如古代之法,其有犯者,各随轻重,施以肉刑。肉刑者,所以惩恶也。今虽有赦令,而奸轨不息,此乃赦令之过也。夫赦令者,所以与民更始也,非欲纵恶也。今奸轨既多,赦令不息,此乃纵恶也。纵恶者,非所以为治也。今可令郡县考绩,如古代之法,其有犯者,各随轻重,施以肉刑。肉刑者,所以惩恶也。今虽有赦令,而奸轨不息,此乃赦令之过也。夫赦令者,所以与民更始也,非欲纵恶也。今奸轨既多,赦令不息,此乃纵恶也。纵恶者,非所以为治也。今可令郡县考绩,如古代之法,其有犯者,各随轻重,施以肉刑。肉刑者,所以惩恶也。今虽有赦令,而奸轨不息,此乃赦令之过也。夫赦令者,所以与民更始也,非欲纵恶也。今奸轨既多,赦令不息,此乃纵恶也。纵恶者,非所以为治也。今可令郡县考绩,如古代之法,其有犯者,各随轻重,施以肉刑。肉刑者,所以惩恶也。今虽有赦令,而奸轨不息,此乃赦令之过也。夫赦令者,所以与民更始也,非欲纵恶也。今奸轨既多,赦令不息,此乃纵恶也。纵恶者,非所以为治也。今可令郡县考绩,如古代之法,其有犯者,各随轻重,施以肉刑。肉刑者,所以惩恶也。今虽有赦令,而奸轨不息,此乃赦令之过也。夫赦令者,所以与民更始也,非欲纵恶也。今奸轨既多,赦令不息,此乃纵恶也。纵恶者,非所以为治也。今可令郡县考绩,如古代之法,其有犯者,各随轻重,施以肉刑。肉刑者,所以惩恶也。今虽有赦令,而奸轨不息,此乃赦令之过也。夫赦令者,所以与民更始也,非欲纵恶也。今奸轨既多,赦令不息,这一概念在古文中多有体现。;同‘愧’,惭愧,kuì;指谢安,东晋政治家,曾都督扬州、豫州、徐州、兖州、青州五州军事,淝水之战东晋方的总指挥。;未详具体所指,应是当时被诗人视为可人意之人。;艾草燃烧的火,古时多用于针灸等医疗用途,也可表示病痛中的状态。;凋残,零落,出自战国楚·宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰。’
从文学手法上看,首联运用了对比的手法,将秋蕊和初春相对,以季节的转换来引出对事物增减和自身感受的思考。颔联中‘病骨’直接描写自身的身体状况,‘新诗’则从文学创作方面入手,二者结合体现出诗人在病弱时对友情的特殊感受,虚实结合。颈联运用典故,‘谢傅’‘刘公’的典故增加了诗歌的文化内涵,使情感表达更加含蓄深沉。在情感表达上,全诗充满了一种病中自怜、对时光流逝的感伤以及对知音的渴望之情。在意境营造上,通过‘病骨’‘艾火’‘摇落’‘庭草’等词语,营造出一种孤寂、萧瑟又略带凄凉的氛围。主题思想围绕着诗人在病中的感怀展开,既有对自身境遇的感慨,也有对友情、时光等的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。