次韵子容同圣功见过 其一

宋 · 释道潜 · 七言绝句

原文
檀栾小径閟阴阴,解鞅停骖步更深
知我山栖久牢落,故留佳句比南金
译文 / 白话释义

檀栾的小路幽深阴暗,解开马缰停住车马徒步进入更深处。知道我在山中居住长久而孤寂无聊,所以留下美好的诗句如同珍贵的南金。

注释

秀美貌,多形容竹。;bì,关闭、幽深。;yāng,古代用马拉车时套在马颈上的皮套子。;cān,古代驾在车前两侧的马。;孤寂、无聊。;南方出产的铜,后亦借指贵重之物。

赏析

从文学手法来看,首句‘檀栾小径閟阴阴’通过描写小路的‘檀栾’(秀美貌,多形容竹)和‘阴阴’(阴暗的样子),直接描绘出小径的景象,运用了白描手法,简单几笔勾勒出环境的清幽。‘解鞅停骖步更深’则进一步描写人物的动作,从停车下马到步入深处,画面感十足。情感表达上,‘知我山栖久牢落’直白地表达出诗人久居山中的孤寂落寞之感,而友人‘故留佳句比南金’则体现出友人对自己的理解与慰藉,反映出两人之间深厚的友情。在意境营造方面,整首诗营造出一种幽静、孤寂又带有一丝温暖的意境,幽静体现在对小路的描写,孤寂是诗人自身的状态,温暖则是友人留下佳句带来的慰藉。主题思想围绕着诗人的山居生活、孤寂情感以及与友人之间的情谊展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。