次韵子绍送春七绝
宋 · 周紫芝 · 五言绝句
原文
混沌七窍凿,可恨倏与忽。
人生寒暑间,万古长出没。
译文 / 白话释义
大自然就像被凿开七窍的混沌一样,(世界由此产生变化),可叹像倏和忽(那样匆忙)。人生就在寒来暑往之间,从古至今长久地出现又隐没。
注释
传说中指世界开辟前元气未分、模糊一团的状态。;极快地,忽然。;迅速,突然。‘倏与忽’在古代神话中有特定含义,这里指代那种匆忙的状态。;出现和隐没,这里指人生在时光中的交替出现与消失。
赏析
这首诗在文学手法上运用了典故,‘混沌七窍凿’引用了‘浑沌开窍’的典故,通过神话故事引入对人生的思考。从意境来看,营造出一种对宇宙和人生深邃、宏大而又略带无奈的意境。在情感表达方面,诗人流露出一种对人生短暂、无常的感叹之情。主题思想上,诗人借由对自然和神话的感悟,表达对人生在时光长河中匆匆而过的深刻认识。整体语言简洁,却富有深意,以简短的语句勾勒出一幅宏大的时间和人生的画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。