次韵子绍送春七绝
宋 · 周紫芝 · 五言绝句
原文
孙郎惜春句,平澹古未闻。
譬如春江波,因春自成纹。
译文 / 白话释义
孙郎(孙绍)惜春的诗句,平淡古朴是以前从未听闻过的。就好像春天江中的水波,因为春天(的到来)而自然形成了纹路。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;这里指孙绍。;同‘平淡’,平常,没有曲折。澹,dàn。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将孙绍的惜春句比作春江波,形象地写出其诗句独特之处,即因春而自成纹,言外之意是孙绍的诗句因对春的独特感悟而别具一格。在情感表达方面,诗人对孙绍的惜春句充满了赞赏之情,认为其句‘平澹古未闻’,这种赞赏也体现出诗人对诗歌独特风格的追求。在意境营造上,诗中提到‘春江波’,简单几个字勾勒出春天江水碧波荡漾的画面,给人清新、自然之感。主题思想围绕着对孙绍诗句的评价展开,通过对其诗句的赞赏,反映出对独特诗风的认可。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。