次韵子绍送春七绝

宋 · 周紫芝 · 五言绝句

原文
微生感年衰,谁能惜春尽。
政恐厌黄梅,吴杨出蒸菌。
译文 / 白话释义

微小的生命感慨年华衰老,谁能惋惜春天的消逝呢。只怕讨厌黄梅时节的潮湿,吴地的杨树长出如蒸烤而出的菌类。

注释

微小的生命,这里是诗人自指。;通‘正’,恰好,只。;指黄梅时节,江南梅子黄熟的时候,常阴雨连绵。;由于湿热而蒸出的菌类。

赏析

从文学手法上看,首句‘微生感年衰’直接点明主题,以‘微生’的渺小和对‘年衰’的感触开篇,奠定了一种略带哀伤的基调。‘谁能惜春尽’采用反问的手法,强化了一种无人珍惜春天消逝的无奈之感。后两句‘政恐厌黄梅,吴杨出蒸菌’,通过对黄梅时节和吴杨出菌的描写,侧面烘托出时光的流转和季节的更替。在情感表达方面,整首诗流露出一种对时光易逝、生命衰老的感伤之情,以及对春去的惋惜和对季节变换的无奈。在意境营造上,黄梅时节的潮湿、吴杨出菌的景象构建出一种略显沉闷、压抑的氛围。主题思想围绕着对时光和生命的感慨展开,展现出诗人对生命和自然变化的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。