次韵子绍送春七绝

宋 · 周紫芝 · 五言绝句

原文
青春不识回,岂但春去闲。
何以永我日,妙香横博山。
译文 / 白话释义

青春一去不再回来,哪里只是春天离去后就变得清闲。拿什么来使我的日子永远(充实)呢,那美妙的香气在博山炉上缭绕。

注释

知道,懂得。;难道只是;何止。;使……长久。;美妙的香气。;博山炉,一种香炉。古代焚香所用的器具。

赏析

从文学手法上看,首句‘青春不识回’直抒胸臆,点明青春不再的事实,以直白的话语开启全诗的情感基调。‘岂但春去闲’使用反问的手法,加强语气,强调不只是春天离去后的那种无所事事的状态,深化了对时光流逝的感慨。后两句‘何以永我日,妙香横博山’则是一种情绪的转换,从对时光的感叹转到寻求一种让日子充实的方式,通过描写妙香横于博山炉这一景象,营造出一种略带幽寂又试图寻找内心宁静的意境。在情感表达方面,全诗流露出对青春消逝的惋惜以及对如何充实度过日子的思考,主题思想围绕着时光、生活状态展开,既有对往昔时光的怀念,也有对当下生活的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。