次韵子夷兄弟十首
宋 · 张耒 · 五言律诗
原文
出门复入门,愧此枥上马。
壮心磨不尽,抚剑还悲咤。
感时高歌放,泣古幽泪洒。
端忧蹇无成,驾言我心写。
译文 / 白话释义
出门之后又进门,面对马槽上的马感到羞愧。壮志豪情磨灭不尽,手抚宝剑仍悲愤叹息。感怀时事就放声高歌,为古人幽情而洒下泪水。深忧此生困顿无所成,驾着车来抒发我的心曲。
注释
马槽。lì;叹息。zhà;深忧。;困顿,不顺利。jiǎn;本意是驾车,这里指乘车出游,出自《诗经》中的‘驾言出游’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沉郁悲怆之感。诗人通过描写自己在门里门外的徘徊,面对枥上马的惭愧,奠定了一种低沉压抑的氛围。 从写作手法来看,运用了动作描写与心理描写相结合的方式。如‘抚剑还悲咤’,‘抚剑’这一动作与‘悲咤’这种心理状态相融合,生动地表现出诗人壮志难酬的悲愤。‘感时高歌放,泣古幽泪洒’则是采用对比手法,感时而歌,泣古洒泪,将不同的情感状态呈现出来。 在情感表达方面,诗人表达了壮志难酬的悲叹,对时光流逝、自己一事无成的忧愁。既有时事之感,又有对古人幽情的追念,情感复杂而深沉。主题思想围绕着诗人对自身境遇的不满与对人生的深沉忧虑展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。