次韵子由舍人先生追读迩英绝句四首

宋 · 张耒 · 七言绝句

原文
恭默谁聆金玉音,陶甄万物付无心。
君王好学真天意,忧国论思不厌深。
译文 / 白话释义

恭敬沉默之中谁能聆听那金玉般美好的话语呢?造就化育万物都是出自无心之举。君王勤奋好学实在是上天的旨意,担忧国事深入地进行论说思考永不满足。

注释

恭敬而沉默不言。;本义为烧制瓦器,这里可引申为造就、化育。tiáo zhēn;议论思考。

赏析

从文学手法上看,首句以问句起笔,设置悬念,吸引读者去探寻谁能聆听那‘金玉音’,引人深思。‘陶甄万物付无心’一句运用了一种宏大的叙事视角,‘陶甄’一词展现出一种主宰、造就万物的力量,且强调这种力量是‘无心’的,增添了一种深邃的哲理感。情感表达上,后两句表达出对君王好学、忧国的赞美之情。在意境上,前两句营造出一种静谧、玄奥的氛围,而后两句则有一种积极向上的政治氛围。主题思想围绕着对君王的尊崇,赞美君王好学、忧国的品德。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。