次韵子由侍郎书事二首 其二

宋 · 释道潜 · 五言律诗

原文
直材不易得,于国实长城
造父还能御,骅骝岂惮行
买田邻少室,为计老余生
居士来何晚,江淮遣候迎
译文 / 白话释义

正直的人才不容易得到,他们对于国家来说就如同坚固的长城。造父那样的人还能够驾驭车马,骅骝这样的骏马怎会害怕前行。购买田地靠近少室山,做着度过余生的打算。居士(子由)来得多么晚啊,江淮之地派人前去迎候。

注释

正直的人才;古代善于驾车的人,zào fǔ;骏马,huá liú;山名,shào shì;这里指子由

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将正直的人才比作国家的长城,形象地强调了人才对国家的重要性,直接点明主题。颔联以造父御马、骅骝前行为喻,进一步暗示贤才应施展才能,勇往直前。颈联则从对未来生活的设想入手,描绘出一种闲适的田园生活画面,这是诗人对远离官场后的生活的憧憬,在结构上起到了一种舒缓节奏的作用,从对人才与国家的宏大话题转到个人生活层面。尾联通过‘居士来何晚,江淮遣候迎’,写出对友人到来的期待,蕴含着对友人的深厚情谊。在情感表达方面,既有对人才的珍视之情,也有对自己未来生活的向往,还体现出对友人的思念与期待。在意境营造上,既有对贤才治国这种宏大场面的影射,也有田园生活宁静画面的勾勒。主题思想围绕着人才的价值、自身的生活规划以及与友人的情谊展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。